中国记忆项目蚕丝织绣专题
宋志明访谈（一）
国家级非物质文化遗产项目西湖绸伞代表性传承人
我师父（竹振斐）呢
为什么呢这个伞最早
就从都锦生开始创制的
也就是1932年
1932年当时他在
都锦生丝织厂工作
后来都锦生到国外去考察
后来都锦生到国外去考察
STYE
考察以后带回一把伞
SESTY
ESESTYEL
这把伞呢就是
NESE STYEL
日本的
ESE STYEI
他是从日本考察回来
STVE
带着日本的款式
ESESTYEL
FINESESTYEL
拿回来以后就召集了几个
当时都锦生丝织厂的
技术骨干
ESESTYEL
技术骨干
NESESTYEL
OHINESESTYEL
这其中包括我师傅
他们三个人
INESE STYE
大概估计两三个人
DHINESESTYEL
ESS
就是和他们说
开了个会
CHNESE STYEL
叫他们看看这把伞
CHNESESTYEL
叫他们看看这把伞
CHNESESTYEL
叫他们看看这把伞
DHINESE STYEL
再根据我们这里的自然条件
做一把出来我们有特色的
我们有中国特色的伞
后来就是考虑到他们看了一下
我师父和他们成立一个科研小组
最后选定了就是采用杭州的丝绸
ESESTYEL
最后选定了就是采用杭州的丝绸
HNESESTYEL
HINESESTYEL
最后选定了就是采用杭州的丝绸
MNESESTYEL
为什么呢杭州丝绸很发达的原先
EAISSHN
再呢还有就是我们浙江一带的
像安吉德清余杭的竹子
NESESTYEL
后来搞了经过大概一年多吧
HINESESTYEL
一年多后来就是
HINESE STYEL
第一把西湖绸伞搞出来了V
HHESE STYEL
是这么回事情大致上
搞出来以后呢影响还可以
那么当时我记得大概就是
请当时有名上海的蝴蝶
电影明星做广告
效果也不错
当时这个毕竟也是奢侈品
毕竟还是一把有特色的工艺伞
基本上大致上是这个情况
搞出来这把伞的
他（竹振斐）一直从事
ESESTYEL
这个绸伞制作的
ESESTYEL
这个绸伞制作的
ESESTYEL
从开始从都锦生开始
ESE STYEL
ESE STYEL
基本上后来就没有间断过
PESESIYEL
都锦生开始大概搞出来以后
做了几年不是抗日战争爆发了嘛
ESESTYEL
做了几年不是抗日战争爆发了嘛
INESESTYEL
都锦生后来回上海去了
都锦生后来回上海去了
ESESTYEL
都锦生后来回上海去了
SESIYEL
就杭州这一块
VESESTYEL
杭州这个他原来做丝绸为主的
ESESIYEL
丝绸这块就不做了
ESESTYEL
丝绸这块就不做了
ESESTYEL
后来大概移到上海去
SESTYEL
杭州最后走之前就是这把伞
ESESTYEL
这把伞交给我师父他们
ESESTYEL
大概当时是三兄弟吧
NESESTYEL
大概当时是三兄弟吧
ESESTYEL
结拜兄弟吧
ESESTYEL
结拜兄弟吧
ESESTYEL
结拜兄弟吧
ESESTYELL
就交给他们去做了
SESTYEL
ESESTYEL
是这么回事情
是这么回事情
SESTYEI
后来他们三个人
ESE STYEL
做了一阵子
后来有些就其中有两个
基本上就不做
个人后来就从政去了
还有一个做了几年也不做了
剩下他一个人在做
做了以后呢
看看他做了以后应该说还是可以
销售不错的
我师父家叫竹记
还有一家叫汪记蒋记反正
基本三家为主三个作坊为主
开始做
做了以后再慢慢慢慢到解放了
这个是解放前他们三家个体作坊
后来解放以后就是公私合营了嘛
他们三家全部并到西湖伞厂
当时成立了一个杭州风景伞厂
风景伞厂成立以后
再最后到国营西湖伞厂
文化大革命以后恢复了
ESE STYEL
恢复了后来就是到研究所
ESESTYEL
恢复了后来就是到研究所
SESTYEL
恢复了后来就是到研究所
SESTYEL
工艺美术研究所
SE STYEI
把他（竹振斐）请过来
ESESTYEL
请过来聘请他绸伞室主任
ESESTYEL
负责开发继续生产西湖绸伞
ESESTYEL
HNESESTYEL
基本上反正就开发新产品
包括设计他比较全面
我师父比较全面
到了研究所以后呢
研究所有好几个专业嘛
有设计师
有石雕
木雕
刺绣
当时在设计上面力量加强了
他提供有些新的思路
有新的花样设计出来
这个时候应该说还是绸伞
我师父留下的
ESESIYEL
我师父留下的
ESE STYEL
质量检验标准应该是他留下的
RAISBS
质量检验标准应该是他留下的
NESESIYEI
NESESTYEL
这个应该留下
SESTYEI
这个资料有的
SESTYEI
这个资料有的
SESIYE
就是每道工序的
SESTYEI
最后伞完成以后
每道工序流程
FSESTYEL
伞完成以后的检验标准
NESESTYEL
每道工序的质量要求这个都有，
ESESTYEL
每道工序的质量要求这个都有
ESESTYEI
有一部分
ESE STYEL
NESESTYEL
有一部分图案也有
SESTYEI
SS
但是也不多
BAIS3S
留了一部分的这个资料
SESTYEL
留了一部分的这个资料
SESIYEI
NESESTYEL
当时特别是我父亲管得我很严的
学校毕业了你没事干
也不想你在外面是不是
那么想想还是学个技术
当时就是安排到研究所
正好他们那个时候招人需要人
研究所它是综合性的
SESTYEL
包括很多专业
肯定要有
BM
MNESE STYEL
肯定要经过专业学校毕业的
肯定要经过专业学校毕业的
SESTYEI
肯定要经过专业学校毕业的
SESTYE
我毕竟没有经过专业学校学习
SESTYEI
当时这几个专业当中
FSESTYEI
绸伞还是可以容易上手的
绸伞还是可以容易上手的
SIY
HINESE STYEL
所以当时选择了这个专业
ESESTYEI
做了以后
SESTYEI
做了以后
SESTYEI
慢慢基本上喜欢上了
这么回事
那时候八毛钱一天
做临时工
做了一年多后来就转正了
转正就是正式学做绸伞
这时候他就开始比较全面的教我
这时候他就开始比较全面的教我
NESESTYEL
INESESTYEL
绸伞不是有十多道工序嘛
ESESIYEI
绸伞不是有十多道工序嘛
SESTYEI
绸伞不是有十多道工序嘛
ESESIYEI
跟他一道一道
ESESIYEL
每道的都教我
PHHESE STYEL
后来绸伞基本上从基础开始
包括检验
NESESTYEL
采竹
SESTYE
那时候不是都要出去的
每年都要去采一次竹
每年都要去采一次竹
SESTYEI
师父都带上我去上山采竹
ESESTYEL
采竹一般也要一个星期
SIY
一个多星期
SM
ESE STYE
基本上也在山上转
SY
这个时候也学到不少制伞的知识
这个时候也学到不少制伞的知识
ESESTYEL
&
这个时候也学到不少制伞的知识
NESESIYEL
R
这个时候也学到不少制伞的知识
那时候我进去做的时候
应该七几年吧
反正本身就做绸伞
我进去的时候
已经在做了
当时都是女孩为主
我反正进去时就我一个男的
当时来说有些
ESE STYEL
比如绸伞有几道工序
NESESTYEL
比较适合男的做
NESE STYEL
比较适合男的做
INESESTYEL
首先反正我就先从这几道工序学
KSESTYEL
比如装杆子什么的
ESY
上架
NESE STYEL
基本上我做
ESE STYEL
师母看看我比较
ESE STYEL
师母看看我比较
SESTYEI
看我还比较喜欢这个工作
ESESTYEL
有些潜意识的
SESTYEL
有些潜意识的
ESE STYEL
倒是有些多教我一下
VESESTYEL
包括出去
NESE STYEL
我们每年那个伞
ESE STYEL
伞骨加工在下面在富阳
JESESTYEL
出去的时候就叫上我
SESTYEI
HINESESTYEL
带我去
ESE STYEI
包括检验
但是到下面以后
我们一般一待就是一个月
吃住都在农民家里的
跟着他检验
其中这段时间也学了不少东西
包括对伞的检验标准
有些东西还是学到不少的
当时就是我一个男孩
SESTYEI
当时就是我一个男孩
ESESTYEL
HNESE STYEL
相对来说还是有点重点培养我
SESTYFI
我呢反正年纪轻
其他也没事
有些生活中的
师傅的小细节上面
我多关注他一下
比方说他有鼻炎
鼻炎一天下来有很多卫生纸
我就把它清理干净
INESE STYEL
主动帮他做一些力所能及的事
STYEI
他也反正看在眼里记在心上
SESTYE
他也反正看在眼里记在心上
SESIY
相对来说有些事
STY
相对来说有些事
SY
毕竟老的艺人
ESESTYEL
他有些虽然教你
SIY
但是一般来说
但是一般来说
SIYE
有些东西好像不肯轻易
STYE
有些东西好像不肯轻易
SESIYE!
有些东西好像不肯轻易
SESIME
一下子都教你的
有些你多和他接触多交流
ESESIYEL
有些你多和他接触多交流
SESIYEI
慢慢也有些事情就教
ESESTYEI
后来就毫无保留地都教给我
SESTYE
HNESE STYEL
口口相传
当时文字资料
所里留一点
留一点主要是质量的检验标准
几道工序的流程
质量检验标准这个为主
他教我们当时应该是
SESTYE
他教我们当时应该是
SESTYEI
他教我们当时应该是
ESESTYEL
般从第一道开始
SESTYEL
般从第一道开始
NESE STYEL
般从第一道开始
ESESTYEI
般从第一道开始
ESESTYEL
ESESTYEL
有些简单的呢就
SE SIYE
他原先不是有徒弟的嘛
ESE STYEI
有些就是原先的徒弟教我一
MSESTYEL
特别他教我是在哪几个方面
ESESTYEL
一个就是
NESESTYE
一个是刷花
NESE STYEL
刷花呢
NESESTYEI
新品的开发新品种
HESE STYEL
为什么有些是小的有些大的图案
ESESIYE
为什么有些是小的有些大的图案
ESESTYE
一个方面
NESESTYEL
还有就是
NESE SIYEI
INESESTYEL
还有就是检验
ESESTYEL
就是上山号竹采竹各方面
ESESTYE
INESESTYEL
就是看制竹怎么看
ESESIYEI
比如我们一般都要三年以上的
NESESTYEL
般三年以上怎么分析呢
ESESTYEI
有些看竹节
NESE STYEL
有时看它的那个皮质
NESESTYE
NESESTYEL
HNESESTYEL
有些青绿色的
ESESTYE
有些青绿色的
ESE STYEI
有些深的有些淡的这样分析
SESIYE
还有它的口径
SESIYEI
还有它的口径
SE STYEI
般说三年以上的竹子
ESESTYEL
般我手捏上去
ESESTYEL
正好就是在五六公分
SESTYE
手感感觉很舒服
ESESTYEL
HINESE STYEL
还有一般他开发新产品
都是叫我当他助手
这方面我学得比较多的
再就是他有些技术上面
后来人多就搞流水了
一开始就是每道工序
我们从每道工序开始学的
摄制
国家图书馆中国记忆项目组
版权所有
国家图书馆
