中国记忆项目我们的文字专题

第一批国家级非物质文化遗产金陵刻经印刷技艺项目

马萌青口述史访谈

国家级代表性传承人

我是81年他们是99（82）年

还有好多来分配工作

我们单位六个人

（单位）装修房子乱七八糟的

把版子装好

只有印刷还有装订

对我们来说没有工作没有钱

对我们来说没有工作没有钱难

没两年

原来的老师傅教我们两个月

慢慢喜欢了我们自己学

找扬州刻字厂

刘师傅到我们单位帮忙

我们是五个人学刻字

有人当会计

不容易啊

他们不喜欢

我喜欢一个人

（有的人）一年不干了

所以就剩我一人了

还好

蚊子多

很苦的

原来是多刷多拿

慢慢来六个月刷得多了

一天刷一千张

浪费纸

80年代全国会刻字的没两人

那时间是一年来两人

我是82年（开始学刻字）

如果我81年会刻字

如果我（81年）学刻字

当时我们单位没人会刻字

刻字有师傅吗

我师傅啊

叫周宝伦

一开始刻版子

学反字

平平底（铲底）先学

大约多久啊

第四年黄师傅两个教我们补版子

补板子怎么补板子啊

他说先学了三个月的刻格子

第四个月学发刀

挑刀一年以后就开始刻新版

中间也报废的版子

刚开始是怎么学习补板的

怎么补的

我们单位的版子是老版子

不允许多补

重刻一块新板子

是文物

然后那个板子一个字两个字可以补

如果字多了的话就报废刻新板

了以后

铲平

敲进去以后用那个平口刀把它给找平

然后再用那个

当时师父骂你

告诉我要走了（离开刻经处

要好好学

他觉得自己没有多长时间就要走

所以赶快把它学会

五个月王师傅就走了

只有有一年的时间

就师傅来，

一年多

我师傅教补板子

（刚开始）

我们两个我讲话

用笔写交流

王师父一开始听不懂他的话

三四个月以后能听懂

王师父一开始看的比较频繁

后来五六年工作忙了

去世的时候他儿子跟他讲

周师父的情况好像

周师父去世时候好像去了

他要没去我们单位应该有人去

还记得当时师父怎么跟你交流

怎么骂你

（夸奖）五个月有进步了

高兴吗

高兴

原来是六个人不干了

人金陵刻经继续刻字

就我

所以他对我不是太那个（熟悉

原来你师父教过发刀么

教

她女孩子有力气有劲

外面女孩刻不起来

女孩不能补板子

我一个月刻那么多任务

他说下面也没什么任务要刻了

你学补板的话身止不好看

就是这边会有茧的

它那个补板很多是木工的活

就我们两人

她来刻

一种

后来就是他来补我来刻这么

他把它全部补好以后我来刻

补得少

补得少了

补板苦所以不让她补

不记得补了多少块板子了

原来师傅教我

她是91来的

我是81年（印刷

之中）两人不干了

他们

为什么不想干

膀子疼

腰腿疼

原来的刻字人太多满了

原来的环境太热

全是80年代（后期装的）

单位没有钱

摄制

国家图书馆中国记忆项目中心

版权所有

国家图书馆