中国记忆项目蚕丝织绣专题

江苏省非物质文化遗产项目苏州丝织造技艺代表性传承人

王嘉良访谈

我家乡是在这个自然村的

陆墓张花村沈思桥

沈思桥嘛就像整个村里面

有三百几十家人家

但是我们自己自然村

有十几二十家人家

十几二十家人家呢家家都有机器

做丝的

忙得时候就去种地

种地的

闲得时候呢

就做丝的

我爸呢

到北京上海去接任务的

到乡下发给他们做

属于包口

现在来说呢

就是到老板那里去拿活

样子发给他们做

解放前

我学时开始做呢

做的这个素底

没有花的这个底全部都是一色的

开始做了呢

一块一块的方块的做的

这样一小块一小块的做

做是这样呢

那么画呢

先树干

就是一根树的干子

一片叶子

一朵花瓣

那个做得差不多呢

就可以上正品了

我因为基本上看一看就懂了啊

晓得

那么做呢

就好像没有学

我基本上学个半个月

就会做产品了

因为我的这个爷爷的父亲他做呢

都是做龙袍啊

晓得

袍子

官服

他们

我的爷爷的爷爷

是他订的慈祥太后的衣服

这个马夹

做了衣服她要做生日

那么他没有办法

那个任务交上去来不及

我父亲把一只机放在船上摇到北京

因为任务来不及做了啊晓得

所以摇到北京么正好做好

我父亲有弟兄三个

他都做丝的

都做丝的

那么这个我的伯伯

伯伯呢

他一个小儿子做丝的

弟兄两个

大的不会做的

个小的会做的

现在都过世了

我的叔叔

叔叔呢

也是弟兄两个

大的会做的

小的不会做的

我的叔叔的孙子现在也会做的

像我父亲

我姊妹六个

他只传我儿子

我姐姐妹妹都不会的啊

晓得

那么他呢

两个姐姐妹妹也想学

不教她

她们做

晓得

重男轻女

因为这个女的

要嫁出去的

晓得

所以没有教她

所以我呢

媳妇姑娘孙女都教她们的

那您后来跟您父亲

起去了前面叫文联小组是吧

那时那边只有四五十个人

这个里边呢

因为那边有画的

也有刺绣的

那么我们丝

属于三种

这个三种

后来呢

搬家搬到刺绣研究所

总的来说都有的

裱画的

主要是刺绣

丝画

这个四样

我父亲第一个进去到乡下

去挑技术好的

把他聘请来到刺绣小组来做的

大概有五六个

都是乡下最好的技术

拿来做的

那个叫

后来呢

这个丝呢

没有任务

后来就把这个一批人下放了

上山下乡

等到后来呢

有个政策

是市里的劳动局

介绍我到新的一家丝厂

这家丝厂叫吴县丝总厂

我去担任技术指导

晓得

检验

教学徒

这个里面有九百个人

但那时日本人都是

做日本人的带子

和服腰带

那时做都来不及做

这个生意蛮好的

我们这个学徒有三个车间

我呢

技术指导顺带车间主任

然后办一个丝研究所

我是副主任

晓得

我待在那里有二十年左右

晓得

我都把这个里面

因为原来进去的时候

有几个老师傅的

老师傅呢

年纪大

文化少

我进去后

把里面改革

创新全是我带的

帮他们弄的

我后来在吴县丝总厂

他们开发新产品

有种叫拉挂

是立体型的

是江苏省省公司要的那种产品

我第一个创造出来的

立体型的

因为立体型呢

比一般的高起来的

这种新产品

我们厂开发出来的

赚了很多钱

开发出来的

第二个呢

我们厂想做一个得意图一条龙

用一色颜色

用这个黑色

白色慢慢加深深深到黑色

这个是写意画

原来是没有这种

都是做工笔画的

这种画不做的

我又是开发出来的

第一个做

从油画

水彩画

都可以做的

只有工笔画

现在这个泼墨画

什么都可以做的

不管人物

花卉

叫山水都可以做的

原来不可以做的

我儿子到外国去得到奖的

去开展销会

这个都有立体型的

都有

也有立体型的

般呢最多四五种线

这个可以做到十多种

从淡的

从白线

慢慢地

深深深深到黑色

所以用这个十几个线来变化的

总是这个泼墨画

是用颜色的变的

其他没有的

都是战工的

都是这个长短战

平钱

平战

主要战工

那么第三种呢

我对人物

原来人物都不会做的

我第一个创造呢这个人物

做的福禄寿

这个小册子上有的

这个福禄寿呢

我在江苏省开展览会

得过精品百花奖金奖

我这个做的眼睛呢

般一个人这个黑的眼睛

只有一种线做

我做了用六种线

我的方法呢

般来讲

都是平的

但是我不是平的

用其他方法做的

做的这个

你走到哪里跟到哪里

我到庙里去看那个老爷（佛）

这个佛像这个眼睛

你走到哪里它跟到哪里

我研究了很多时间了

研究出来的

这个方法呢

其他人不会做的

只有我做

不管是谁都不会做的

所以这个得了金奖

我第四种

我到刺绣研究所

他们的刺绣

前面的一张面孔

反过来一团头发

个头发团

头发团

他刺绣两面都两样的

我一看

他们开展销会

我去看的

看我就研究出来

我们丝也要这样做

我研究出来三异作品

把三异这一面是金线

那边是银的

这面是寿字

那边是三只桃子

我所以从这个启发的

研究出来的

我蛮会动脑筋的

那么现在我开发的什么呢

开发的人像

他们拍了照片来加工

是这样的

人像你拿张照片来

你做不做的

这个照片

我说我试试

马上就成功

试出来成功了就这样

直发展下去了

一直发展下去了

因为画这个叶子可以

坏一点差一点也不要紧的

叶子一样的

山是更加的

多一点少一点不要紧

这个人不能多一点少一点的

这个面孔要像面孔

鼻子要像鼻子

嘴要像嘴

要是做的不好

看上去就不像了

像我们是这样的

你要笑怎么笑

那么嘴角往上翘

你稍微叫它翘一翘么

马上就笑了

你要想让它哭

那么眼睛嘴角往下拉一拉

主要这个道理要懂

喜怒哀乐这个道理要懂

不懂做不像的