我9岁那年（1942年）

这日本人跑到我们家乡那边

跑我们村里去了

完了和我母亲来地里摘菜呢

看家里房子着了

赶紧往回跑

把筐给我了

我母亲在前面跑

我在后面

跑到跟前说 这房子着呢

进屋抢点这个炊具

粮食什么的

这日本鬼子拿着枪

就一枪把子打我母亲的脑袋上

就打在这

躺在地下

把我母亲就给打死了

我11岁那年

也就是（1944年）

我父亲被他们这个日本鬼子抓去

当劳工

给他们修碉堡修营房

我父亲

年龄四十几岁

这个耳朵聋

干活休息期间他们就组织

让咱们中国人呢

唱这个满洲国的国歌

我父亲也没学过

也没文化

耳朵又聋

他就站着不张嘴

说你怎么不唱

你怎么不唱歌

我父亲说你说什么

你是什么人

我父亲说我是中国人

这麻烦了

这上来四五个日本鬼子

把我父亲打瘫在地下了

扔到那个壕沟里去了

我们家乡

有人路过的时候

看的时候

我父亲叫杨万金

这不万金

怎么的了

就把他拖回家里

没两天也死了

我父亲就临走的时候

我就抱着我父亲

我父亲就说

儿子

你别忘我怎么死的

你别忘了报仇

房子也给烧了

父亲母亲走了

我成了孤儿

给人家放牛放马放猪生活

1942年（1945年）

我们抗联

和这个苏联红军就从这个

刁翎（镇）那边就过来到我们家乡那

他没有这个汽车

有个五六十匹马驮的炮

驮的这个迫击炮

驮的重机枪

一看抗联来要消灭日本人

因为我爹妈都让日本人给打死了

我是个孤儿

给人家放牲口

一看这回我报仇机会来了

我就给他们成天喂马

取马草马料的

带着他们到哪家去买

我也很受教育

这抗联一个是作战勇敢

另外这政策好

爱护老百姓

这个尊重老百姓

你不管是买粮食

买马草马料

你不要钱

那不行

不要钱我们不买

那我一看

这共产党的部队是好

这张队长和那王翻译看

说这小孩天天围着咱们转

晚上也不走

找着我你说你家哪回事

我就把我家的事一说

哎呀

你没爹没妈呀

张队长就说他叫张锡昌

他说你

你跟我们走吧

我说你们要我吗

你有啥要求啊

我说我没啥要求

你给我饭吃就行

那能不给你饭吃吗

给你做衣服

就给我做个（套）衣服

给我改一改

做衣服

我当通讯员

张队长他们那个

他看我挺小的

他这给（管）我叫小杨

小杨你就搁家里看这个电话

看电话

还有烧水

因为他都经常这来汇报

那来汇报的

烧烧水 看电话

再就是往下送信

送信这个

这当时感觉就

他非常信任我

我自己也感觉非常光荣

他们也给讲

就给讲课

还教我打枪

扔手榴弹

提高我的

军事素质

那时候我的枪就说打得挺好的都

所以

一直受奖那都

打步枪

还有后来发给我手枪跟那练习

练撇手榴弹

从那以后我就跟着部队

要是一直打这个林口

牡丹江地区

消灭这个日本人

在打这个林口的时候

看着我小

他就说你

到前边

你别去了

你在后边

和这个卫生队的

还有一些收容人员

你搁这山沟等着

胜利了 你们就是收拾战场去

不让我到下面

我小

但是也发给我枪了

那就是三八马盖的枪带个刺刀

他那打得

天昏地暗

苏联那时候也派飞机来了

轰炸日本的营房

日本人死了将近两万来人

苏联红军和咱们抗联的也死

死了也有个万八千的

片山遍地

我趴那跟前

有个日本人负伤了以后

他还有气儿

活的

拿起枪就对着咱们那个兵就要打

一看这还有个活的

我端枪上去

我给了他一刺刀

我给了他一枪

我这回就要替我爹妈报仇了